Tijekom drugog obrazovnog razdoblja školske godine 2026./2027. u Osnovnoj školi Markušica uspješno je proveden međunarodni eTwinning projekt „English Outside the Classroom“. Voditeljica projekta bila je učiteljica engleskog jezika Nikolina Jelečević, a u projektu je sudjelovalo 15 učenika 5. razreda.

Projekt je okupio učenike iz Hrvatske i partnerskih europskih škola iz Španjolske i Turske,  s ciljem istraživanja prisutnosti engleskog jezika u svakodnevnom životu te razvoja komunikacijskih, digitalnih i međukulturnih kompetencija. Kroz različite istraživačke, kreativne i suradničke aktivnosti učenici su otkrivali kako se engleski jezik koristi izvan učionice – u javnim prostorima, na odjeći, društvenim mrežama, u glazbi, igrama i svakodnevnoj komunikaciji.

Projekt je započeo aktivnošću upoznavanja tijekom koje su učenici izradili kratke digitalne prezentacije o svojoj školi te se predstavili vlastitim opisom i izradom Avatara. Svoje su uratke podijelili na eTwinning platformi TwinSpace te komunicirali s učenicima iz partnerskih škola na engleskom jeziku.

U drugoj aktivnosti pod nazivom „Where is English?“ učenici su istraživali gdje se engleski jezik pojavljuje u njihovoj svakodnevici. Fotografirali su natpise na javnim mjestima, logotipe i tekstove na odjeći te prikupljali primjere engleskog slenga i kratica koje koriste na društvenim mrežama. Rezultate istraživanja predstavili su u obliku digitalne ploče i digitalne prezentacije koje su podijelili s partnerima u projektu.

Treća aktivnost, „English is Everywhere!“, bila je usmjerena na podizanje svijesti o važnosti i prisutnosti engleskog jezika izvan nastave. Učenici su osmislili slogane i vizuale te pripremili školsku izložbu materijala nastalih tijekom projekta. Također su sudjelovali u online glasovanju za najbolji projektni slogan.

U završnoj aktivnosti „My T-shirt Design“ učenici su pokazali svoju kreativnost izradom vlastitih dizajna majica s tekstovima i logotipima na engleskom jeziku koristeći digitalne alate za dizajn i likovne uratke izrađene rukom.  Svoje su radove predstavili partnerima te sudjelovali u odabiru najboljeg dizajna.

Sudjelovanjem u projektu učenici su unaprijedili vještine govorenja, pisanja, čitanja i slušanja na engleskom jeziku, razvili digitalne kompetencije i sposobnost suradnje te povećali motivaciju za korištenje engleskog jezika u autentičnim situacijama. Projekt je također pridonio razvoju međukulturnog razumijevanja, tolerancije i stvaranju novih prijateljstava među učenicima iz različitih europskih zemalja. Ponosni smo na trud, kreativnost i angažman naših učenika te zahvaljujemo partnerskim školama, Mimar Sinan Secondary School (Turska) i  Escola Arraona, Sabadell (Španjolska) na uspješnoj suradnji i razmjeni iskustava.

Током другог полугодишта школске 2026/2027. године у Основној школи Маркушица успешно је реализован међународни eTwinning пројекат „English Outside the Classroom“. Руководилац пројекта била је наставница енглеског језика Николина Јелечевић, а у пројекту је учествовало 15 ученика петог разреда.

Пројекат је окупио ученике из Хрватске и партнерских европских школа из Шпаније и Турске са циљем истраживања присутности енглеског језика у свакодневном животу и развоја комуникацијских, дигиталних и међукултурних компетенција. Кроз различите истраживачке, креативне и сарадничке активности ученици су откривали како се енглески језик користи ван учионице – на јавним местима, на одећи, друштвеним мрежама, у музици, играма и свакодневној комуникацији.

Пројекат је започео активношћу упознавања током које су ученици израдили кратке дигиталне презентације о својој школи, представили се личним описом и израдом аватара. Своје радове поделили су на eTwinning платформи TwinSpace и комуницирали са ученицима партнерских школа на енглеском језику.

У другој активности под називом „Where is English?“ ученици су истраживали где се енглески језик појављује у њиховој свакодневици. Фотографисали су натписе на јавним местима, логотипе и текстове на одећи, као и прикупљали примере енглеског сленга и скраћеница које користе на друштвеним мрежама. Резултате истраживања представили су у облику дигиталне табле и дигиталне презентације које су поделили са партнерима у пројекту.

Трећа активност, „English is Everywhere!“, била је усмерена на подизање свести о значају и присутности енглеског језика ван наставе. Ученици су осмислили слогане и визуелна решења, а затим припремили школску изложбу материјала насталих током пројекта. Такође су учествовали у онлајн гласању за најбољи пројектни слоган.

У завршној активности „My T-shirt Design“ ученици су показали своју креативност израдом сопствених дизајна мајица са текстовима и логотипима на енглеском језику, користећи дигиталне алате за дизајн и ликовне радове израђене ручно. Своје радове представили су партнерима и учествовали у избору најбољег дизајна.

Учествовањем у пројекту ученици су унапредили вештине говорења, писања, читања и слушања на енглеском језику, развили дигиталне компетенције и способност сарадње, као и повећали мотивацију за коришћење енглеског језика у аутентичним ситуацијама. Пројекат је такође допринео развоју међукултурног разумевања, толеранције и стварању нових пријатељстава међу ученицима из различитих европских земаља.

Поносни смо на труд, креативност и ангажовање наших ученика и захваљујемо се партнерским школама, Mimar Sinan Secondary School (Турска) и Escola Arraona, Sabadell (Шпанија), на успешној сарадњи и размени искустава.